18.11.26

Та сторона, где детство

«Кондуит и Швамбрания» в театре «Глобус»: почему на этот спектакль нужно идти всей семьёй?

Автобиографическая повесть «Кондуит и Швамбрания», написанная Львом Кассилем в 1928–1931 годах, а потом переизданная в новой редакции спустя 20 лет, стояла на книжных полках в каждой интеллигентной семье прошлого века. Мальчики Лёля и Оська живут в Покровской слободе (нынче — город Энгельс) на стыке двух исторических эпох, где революционные вихри сменяют бури Первой мировой войны, и свято верят, что их обеденный стол покоится на большой черепахе. Братья постигают взрослый мир через «переводные картинки» своей фантазии, но в конце концов реальность выдёргивает их из мягких объятий детства, заставляя взрослеть, лишаясь иллюзий. Некоторые специалисты в области детской литературы считают, что сегодня подросткам не понять прозу Кассиля, ибо в ней много далёких от них реалий (большевики, к примеру), но премьера в «Глобусе» доказала обратное: язык детства перевода не требует.

«Кондуит и Швамбрания» в постановке Анны Морозовой синхронизируется с «Мальчиками» Артёма Терёхина — спектакль по повести уральского писателя Владислава Крапивина «Та сторона, где ветер» был поставлен в «Глобусе» пять лет назад. Две постановки объединяют несколько факторов: в их основе лежат культовые советские детские тексты, которые сегодня практически забыты, и они — про то, как трудно, а иногда и мучительно расставаться с детством.

Вместе с художником-сценографом Александрой Алексеевой режиссёр создала на сцене «Глобуса» огромную игровую площадку, где соединяются миры Лёли и Оськи — выдуманный фантазийный и материальный реальный. Сказочная Швамбрания, придуманная братьями в «воспитательном» углу как надёжный способ внутренней эмиграции, переплетаясь с вещественными подтверждениями взрослого мира, перепрошивает все события, смягчая их удар. Здесь мама замирает в стоп-кадре на пристани, ожидая возвращения отца-доктора из дальней поездки, а тяжёлая революционная поступь комиссаров трансформируется в игровое «бдыщ-бдыщ» на игрушечном слоне. Безногий ветеран Первой мировой войны обращается в жёлтого зайца (любимую игрушку Оськи), а Лёля, став главой семьи, тянет лямку с большой черепахой, на которой сидят беспомощные домочадцы. Той самой черепахи, которая жила под обеденным столом — как символ устойчивого мира, потому что, когда привычный для тебя ход вещей безвозвратно нарушен, нужно за что-то уцепиться. Лёля и уцепился.

Неустойчивость «эпохи перемен» органично усиливает сценическая машинерия «Глобуса» — поворотные круг и кольцо, которые вращаются в разные стороны, обеспечивая смену декораций, а заодно и исторических эпох. Интересное наблюдение: в оригинальном тексте Льва Кассиля братья хоронят Швамбранию во время субботника, когда разбирают на дрова заброшенный дом, служащий им прибежищем для игр. А в спектакле Анны Морозовой страна сама «уходит» от братьев, потому что они конфискуют её сахарный запас, хранящейся на люстре, чтобы накормить маму. Детство заканчивается, когда приходит ответственность за близкого человека. «Почему они нас не видят?» — спрашивает Шахматная королева в финале спектакля у Мотыля — проводника в фантазийные миры. «Выросли», — коротко отвечает Мотыль.

Несмотря на возрастной ценз 6+, эта постановка, безусловно, и для взрослых тоже. Ещё и потому, что в советские времена под грифом «детская литература» скрывались совсем недетские вещи. Взросление тогда происходило под очень громкий исторический аккомпанемент. А если учесть, что эпохальные «витки» настойчиво повторяются через определённое количество лет, то спектакль может ответить и на своевременный вопрос: как сегодня сохранить семейный островок спокойствия, когда новости нависают девятым валом? Ценность текста Кассиля — в его автобиографичности, где нет места нудному морализаторству из серии «делай, как я», а есть только живой взгляд мальчиков, которым пришлось всё это пережить. И очень, конечно, странно, что у нас живой опыт, запечатлённый в тексте, архивируется за ненадобностью: мол, не поймут. Конечно, поймут! Огромная благодарность Анне Морозовой, которая, кстати, выступила в спектакле в трёх испостасях — постановщик-драматург-композитор, — за ценную для театра находку.

У спектаклей, где детей играют взрослые дядьки, всегда есть вероятность провала, когда органика артиста впихивается в короткие штанишки с писклявым голосом. Но в «Кондуите и Швамбрании», так же, как и в терёхинских «Мальчиках», работает интересный художественный приём на стыке с психологией: артисты на глазах у зрителя не играют, а вспоминают о том, как они были детьми. И тогда, действительно, случается магия: звонкий голос Оськи (Станислав Курагин) сообщает, что «чур, он дудеть и машинист!», Лёля (Никита Сарычев) органично стоит в углу, а небо вспыхивает миллионами звёзд, чтобы помочь нам найти свою пристань в море бушующем. Каждому — по своей Швамбрании.

Кому понравится спектакль «Кондуит и Швамбрания»?

Каждый зритель увидит и заберёт что-то своё. Дети порадуются интересной игре в сказочную страну, а если даже и не поймут исторического контекста, то, возможно, догадаются, что опору надо искать в своей семье. Взрослые оценят интересную игру, вспомнят свои убежища под столом с длинной скатертью, поймут исторический контекст и, возможно, догадаются, что опора — в них самих.
Наталия ДМИТРИЕВА | Фото Валентина КОПАЛОВА
back

Материалы по теме:

30.10.26 Всё пройдёт

Почему «Обыкновенное чудо» в Новосибирском музыкальном театре настраивает на философский лад и зачем нужно идти на эту постановку?

02.10.26 Тёмная материя

«Мастер и Маргарита» на сцене «Красного факела»: почему нужно идти на смелую интерпретацию Андрея Прикотенко?

14.04.26 Момент подлинности

Премьера в театре «Старый дом»: почему нужно идти на спектакль Дмитрия Волкострелова «Контрольные отпечатки»?

13.03.26 Между раковиной и плитой

«Гамлет» в Новосибирском театре кукол: почему Шекспир поселился на кухне и при чём тут семейные конфликты?

21.01.26 Лицом к лицу

Новый мюзикл «Есенин» в Новосибирском музыкальном театре — этот крепко сшитый байопик с каскадом шлягерных арий точно станет хитом

13.01.26 Чехов в парнике

«Дядя Ваня» в театре «Красный факел»: чеховская история с грозовыми раскатами древнегреческой трагедии

18.11.25 Всем бум-бум!

Премьера в театре «Старый дом»: удушающая сила одиночества, удав по имени Голубчик и «внутренние джунгли»

03.10.25 Хармс на первом ряду

В «Старым доме» состоялась премьера спектакля «Скасска», поставленного по текстам великого обэриута. Режиссёр Арсений Мещеряков перенёс Хармса на сцену, и сделал это блестяще

03.09.25 Муха в янтаре

«Дорогая Елена Сергеевна»: в театре «Красный факел» идёт спектакль о противостоянии школьников и учительницы

19.08.25 Любовь спасёт

В театре «Старый дом» поставили спектакль по роману Наринэ Абгарян «С неба упали три яблока», в котором очень много любви и надежды

25.04.25 Помнишь ли ты?

В Новосибирском музыкальном театре представили седьмую за историю театра постановку «Сильвы»

05.02.25 Мастер-класс для Каллас

На малой сцене «Глобуса» — премьера спектакля об оперной диве Марии Каллас

28.12.24 Мифы, коучи и нарциссы

Театр «Красный факел» представил премьеру спектакля «Пигмалион»

06.12.24 Бегущая по лесам

Премьера «Олеси»: в театре «Глобус» рассказали историю о предопределённости судьбы, женском архетипе и узости обезличенной толпы

14.11.24 «Бременские музыканты»: послесловие

В театре «Старый дом» состоялась премьера нового спектакля режиссёра Антона Фёдорова «Е-ЕЕ-ЕЕ!». Почему его надо посмотреть и не один раз?

06.11.24 Что случится с Тарелкиным?

В театре «Старый дом» стартовала режиссёрская лаборатория, которая финиширует марафоном спектаклей

24.10.24 Пляшут тени на стене

В «Красном факеле» рассказали историю о социальных химерах и фантомах

24.09.24 Про белого верблюда

В театре «Глобус» поставили спектакль для подростков с клиповым мышлением

20.08.24 Возвращение капитанов

В Новосибирском музыкальном театре рассказали историю о лётчиках, подвигах и самоотверженных женщинах

13.08.24 Чертоги разума

В новосибирском театре «Старый дом» поставили спектакль о человеке с ментальными особенностями, родительском «гештальте» и бессмертии души

28.05.24 Магда: прыжок в бездну

В театре «Старый дом» прошёл цикл показов нового спектакля режиссёра Юрия Квятковского. Почему его обязательно надо увидеть?

07.05.24 Любовь и боль

«Ромео и Джульетта» в «Красном факеле»: психологический портрет спектакля в сценическом контексте

10.04.24 У нас на районе

В театре «Красный факел» исследовали тему абсолютного зла. Режиссёр Пётр Шерешевский поставил «Леди Макбет Мценского уезда» по мотивам известной повести Николая Лескова

28.03.24 Поезд, идущий в овраге

«Собаки» и «Гадкий утёнок» — какие сюрпризы приготовили детям новосибирские театры?

04.03.24 Ищу человека!

Артисты театра «Старый дом» готовят самостоятельные работы — 13 и 14 апреля состоится актёрский марафон «Без дистанции»

30.01.24 Собака вдруг в человека

В «Красном факеле» рассказали историю о комплексе Бога

09.01.24 Чувство Фарго

В театре «Старый дом» поставили страшную, но смешную сказку про телевизоры, человеческую глупость и снег

05.12.23 Нуар с сибирским характером

В театре «Старый дом» готовят мировую премьеру спектакля по мотивам культового фильма братьев Коэн

28.11.23 Живые и мёртвые

Андрей Прикотенко начал свой сезон в театре «Красный факел» премьерой спектакля «Мёртвые души»

14.11.23 Про уродов и людей

В Новосибирском музыкальном театре поставили мюзикл о трансформации человека

03.10.23 Горькие нео-дачники

В театре «Старый дом» поставили спектакль о метаморфозах интеллигенции

17.08.23 Про Ёжика, Медвежонка и Дао

В Новосибирском театре кукол поставили философский спектакль по мотивам сказок Сергея Козлова

10.07.23 Уходите вовремя из дома

В театре «Красный факел» поставили спектакль о конфликте отцов и детей

16.06.23 Вспомнить cебя

В театре «Старый дом» прошла премьера спектакля «Котлован», порвавшая привычный платоновский шаблон

04.05.23 К Шукшину на трамвае

В Сибирском камерном театре поставили рассказы классика русской деревни, соединив кино, театр и песни

28.04.23 Выживут только подлейшие

В «Красном факеле» вышла заключительная серия театрального романа — спектакль «Смерть Тарелкина»

up