Новосибирск и Новосибирская область: свежие новости, объективный анализ, актуальные комментарии

В «Старом доме» готовится к выпуску спектакль, в котором китайский символизм переплетается с русским психологизмом

В спектакле очень много ярких визуальных решений: к примеру, костюмы.

Театр «Старый дом» продолжает последовательно развивать международное направление, начатое ещё с 90-х годов прошлого века, когда новосибирский зритель был в хорошем смысле слова повержен постановкой немецкого режиссёра Бренда Динтера «Медея». Из памяти современного зрителя наверняка ещё не выветрился фантасмагорический «Пер Гюнт» итальянского режиссёра Антонио Лателла, но театр приготовил новое визуальное потрясение — на этот раз с китайским колоритом. 6 и 7 февраля на сцене Новосибирского государственного драматического театра «Старый дом» пройдут премьерные показы спектакля «Один день что три осени» в постановке известного китайского режиссера Дина Итэна.

— Для постановки в театре «Старый дом» я выбрал текст моего любимого автора Лю Чжэньюня, одного из самых актуальных писателей Китая. Роман «Один день что три осени» стал для меня личным откровением, — рассказывает режиссёр. — Иногда в моменте некоторые ситуации видятся нам страшными и непреодолимыми, просто невозможными. Но проходит время, и мы вспоминаем эти события легко и с улыбкой — как какую-то мелочь, на которую не стоило обращать внимания. Китайская философия говорит, что всё зависит от фокуса нашего восприятия. Если мы увязнем в своих бедах, то, скорее всего, рухнем под их тяжестью. К испытаниям нужно подходить философски, и тогда жизнь нам воздаст. Главное — не опускать руки.

«Один день что три осени» — китайский фразеологизм, означающий чувство, которое испытывает человек, скучающий по тому, кого нет рядом. Маленький Минлян случайно становится свидетелем страшной семейной трагедии, которая накладывает горький посттравматический отпечаток на всю его последующую жизнь. Незаслуженно обвиняя себя в самоубийстве матери, Минлян живёт с тяжёлым чувством вины, которое, подобно древнегреческому фатуму, предопределяет его дальнейшую судьбу, полную не только трагических поворотов, но и комических сюжетов. Но ответ на вызовы жизни спектакль Дин Итэна даёт не в греческом, а в китайском разрезе — не через гибель, а через стойкость, не через пафос, а через иронию.

Режиссёр Дин Итэн принимает «парад персонажей».

В спектакле Дина Итэна китайская мифология переплетена с драматической историей нескольких поколений одной семьи и точными бытовыми зарисовками из жизни современного Китая. В результате получилось пряное по вкусу событийное полотно — как традиционное китайское блюдо из свиных лыток, которое в совершенстве готовит главный герой Минлян, прошедший путь от помощника на кухне до владельца пяти ресторанов. Режиссёр рассказывает пронзительную историю, полную тепла и надежды, — возможно, зритель увидит в ней отражение собственных поступков и рефлексий.

Чтобы погрузиться в особенности китайского театра, артисты театра «Старый дом» освоили специфические сценические движения и секреты Пекинской оперы — во время тренингов, которые проводил ассистент режиссёра, профессиональный артист Национальной Пекинской оперы Цзян Шуюань.

Для постановки художник-сценограф Лю Кэдун придумал декорацию в виде длинного помоста, олицетворяющего жизненный путь героев, и необычно развернул его в пространстве зрительного зала, сломав традиционную геометрию сцены. Специально для спектакля из Китая был привезён большой барабан — он сыграет важную роль в музыкальном сопровождении спектакля, усиливая артикуляцию и жестикуляцию артистов. В спектакле много китайской специфики, но постановочная группа уверена, что все символы и архетипы будут понятны людям любой национальности, потому что спектакль — про чувства, поступки и веру в обязательное счастливое будущее.

Напомним, что сотрудничество с китайскими постановщиками началось год назад — в феврале 2025 года, когда в Новосибирск по приглашению театра «Старый дом» приехал режиссёр Дин Итэн. Вместе со своим ассистентом Цзяном Шуюанем он провёл для артистов театра «Старый дом» серию мастер-классов — с перспективой совместной постановки в сезоне 2025/26.