Об утверждении Соглашения о сотрудничестве между Законодательным Собранием Новосибирской области (Российская Федерация) и Могилевским областным Советом депутатов (Республика Беларусь)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО СОБРАНИЯ НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ седьмого созыва (тридцать шестая сессия) 28 сентября 2023 года №170
Законодательное Собрание Новосибирской области
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить Соглашение о сотрудничестве между Законодательным Собранием Новосибирской области (Российская Федерация) и Могилевским областным Советом депутатов (Республика Беларусь).
2. Направить настоящее постановление в Могилевский областной Совет депутатов (Республика Беларусь).
3. Опубликовать настоящее постановление и Соглашение о сотрудничестве между Законодательным Собранием Новосибирской области (Российская Федерация) и Могилевским областным Советом депутатов (Республика Беларусь) в газете «Ведомости Законодательного Собрания Новосибирской области».
4. Настоящее постановление вступает в силу со дня его принятия.
Председатель Законодательного Собрания А. И. ШИМКИВ
Соглашение о сотрудничестве между Законодательным Собранием Новосибирской области (Российская Федерация) и Могилевским областным Советом депутатов (Республика Беларусь)
Законодательное Собрание Новосибирской области (Российская Федерация) и Могилевский областной Совет депутатов (Республика Беларусь), далее именуемые «Стороны», исходя из взаимного стремления к расширению и укреплению межпарламентских связей, признавая необходимость расширения взаимных деловых и дружеских контактов, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны развивают межпарламентские связи на принципах равенства, партнерства и взаимного учета интересов, обмениваются опытом законотворческой (нормотворческой) и депутатской деятельности.
Статья 2
Основным направлением деятельности в рамках реализации настоящего Соглашения является совершенствование законотворческой (нормотворческой) деятельности путем обмена информацией.
Статья 3
Стороны осуществляют сотрудничество в следующих формах:
обмен текстами нормативных правовых актов и их проектов (по вопросам, представляющим взаимный интерес);
обмен планами законотворческой (нормотворческой) деятельности;
обмен аналитическими, методическими и другими материалами;
обмен опытом работы по совершенствованию организационно-технических условий парламентской деятельности;
проведение встреч, переговоров, конференций, семинаров и консультаций по вопросам, представляющим взаимный интерес. Тематика, сроки и место проведения мероприятий определяются по соглашению Сторон.
Для реализации настоящего Соглашения Стороны вправе осуществлять сотрудничество в иных формах, не противоречащих законодательству Российской Федерации и законодательству Республика Беларусь.
Статья 4
Стороны, развивая межпарламентские связи, обмениваются делегациями, а также содействуют установлению и развитию прямых контактов между депутатами и комитетами Законодательного Собрания Новосибирской области (Российская Федерация) и депутатами и постоянными комиссиями Могилевского областного Совета депутатов (Республика Беларусь).
Статья 5
В целях исполнения условий настоящего Соглашения Стороны определяют должностных лиц, координирующих вопросы взаимодействия между Сторонами, и сообщают друг другу контактные данные этих лиц.
Статья 6
Внесение изменений и дополнений в настоящее Соглашение оформляется дополнительными соглашениями.
Спорные вопросы, возникающие в связи с толкованием и применением настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем переговоров и консультаций.
Статья 7
В рамках настоящего Соглашения Стороны не осуществляют обмен информацией, которая, в соответствии с законодательством Российской Федерации или законодательством Республики Беларусь, составляет государственную, коммерческую или иную охраняемую законом тайну. Стороны могут передавать информацию, полученную в рамках настоящего Соглашения, третьей стороне только по предварительному письменному согласию Стороны, предоставившей эту информацию.
Статья 8
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутренних процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие не менее чем за шесть месяцев до истечения начального или любого последующего периода действия настоящего Соглашения.
Совершено в городе Уфе 27 июня 2023 г. в двух экземплярах на русском языке.
За Законодательное Собрание Новосибирской области (Российская Федерация)
За Могилевский областной Совет депутатов (Республика Беларусь)
