Мультифора, вехотка и хренодёр: в Новосибирской области исследовали регионализмы
В НГТУ НЭТИ проанализировали слова, понятные горожанам, но удивительные для приезжих из других регионов.
Вышла монография «Лексические регионализмы Новосибирска. Типология и лексикографическая интерпретация», в которой её автор — старший преподаватель кафедры филологии факультета гуманитарного образования НГТУ НЭТИ кандидат филологических наук Ирина Матвеева — проанализировала слова, знакомые жителям столицы Сибири и экзотические для жителей других областей. Это «вехотка» (мочалка), «верхонки» (рукавицы), «пенка» (коврик для спорта и йоги), удивительная для туристов «мультифора», которую они знают как «файл», и многие другие слова, которыми новосибирцы именуют предметы быта, одежды, дома и даже блюда: закуска «хренодёр», булочка «посыпушка» и прочее.
Для изучения регионализмов решено было провести опрос, участниками которого стали 3 500 жителей Новосибирска и 600 жителей других городов Сибири, Дальнего Востока и юга России. «Проверка проходила по двум целевым аудиториям. Участники опроса получили анкеты с собранными на новосибирских городских форумах предполагаемыми регионализмами — почти 700 слов, из которых остались те, что активно употребляются в Новосибирске», — рассказала автор монографии.
Изображение сгенерировано нейросетью Шедеврум
