25.03.20

Новосибирцы впервые в России разработали учебник по изучению языка жестов на русском языке

Инновацией занимались в НГТУ НЭТИ.

Фото с сайта НГТУ

По данным специалистов, в России, в нашем регионе, крайне мало переводчиков, способных адаптировать язык жестов при обращении в случае необходимости к специалистам людей с нарушениями слуха.

Первый учебник по лингвистике жестовых языков на русском разработан в НГТУ НЭТИ. Над ним работал коллектив профессиональных лингвистов, в течение нескольких лет занимающихся исследованиями жестовых языков. Это преподаватели, переводчики и носители русского жестового языка. Учебник представляет собой первое на русском языке систематическое изложение основ лингвистики жестовых языков мира, демонстрирует всё их разнообразие, специфику по сравнению со звуковыми языками, А также представляет на этом фоне имеющиеся на сегодня сведения о русском жестовом языке.

«Одна из главных целей учебника — восполнить практически полное отсутствие русскоязычных учебников и пособий по жестовой лингвистике. В нём впервые на русском языке в систематизированном виде рассматриваются основные понятия и термины жестовой лингвистики. Кроме того, в этой книге мы также постарались по возможности полно представить имеющиеся на сегодня сведения о русском жестовом языке, — рассказала руководитель проекта, один из авторов учебника, доцент кафедры филологии НГТУ НЭТИ Светлана Буркова.

back
438

Новости  [Архив новостей]


x

Сообщите вашу новость:


up