Новосибирск и Новосибирская область: свежие новости, объективный анализ, актуальные комментарии

В краеведческом музее можно узнать, как складывались отношения известного писателя с МХАТом и как он «отомстил» Станиславскому? 

В Новосибирске идут «булгаковские сезоны»: отгремела премьера «Мастера и Маргариты» в «Красном факеле», в актовом зале НГПУ показали спектакль «Рукописи не горят», поставленный творческим объединением «Акцент», а краеведческий музей вместе с Музеем МХАТа запустил проект «Миры Булгакова. Театральный роман» (6+), приуроченный к столетию спектакля «Дни Турбиных».

5 октября 1926 года в Московском художественном театре состоялась премьера спектакля «Дни Турбиных», взорвавшая театральный мир. Молодой писатель Михаил Булгаков дерзновенно рассказал в своей пьесе о белогвардейском движении через призму человеческих судеб, а смелая труппа МХАТа рискнула об этом сказать со сцены. Очевидцы пишут, что во время спектакля люди рыдали и падали в обморок — слишком свежа была боль от событий, расколовших страну на живые части.

Первая редакция романа постановочную группу не удовлетворила: длинно, долго, вязко — переделывайте, Михаил Афанасьевич. Перекройка шла мучительно трудно, ибо какому творцу понравится, чтобы ему дышали в спину?

В текст будущей пьесы вносил свои правки и Главрепертком, считавший, что нельзя в названии спектакля использовать прилагательное «белый», поэтому остановились на «Днях Турбиных». Станиславский прикипел к спектаклю ещё во время репетиций, поэтому, когда на театр обрушился послепремьерный вал критики, защищал Булгакова, как лев: писал письма в правительство, доказывая, что «Дни Турбиных» — это живой пульс времени. Травля катилась снежным комом: морщил нос Маяковский, обзывал пьесу «упадочническим “Вишнёвым садом“» критик Литовский, ругался Луначарский, шли яростные дискуссии в Доме печати и Театре Мейерхольда. А публика ломилась на спектакль, как в 1980-х она будет брать штурмом «Юнону и Авось» в Ленкоме: в сезоне 1926/1927 было сыграно 108 спектаклей! На каждом показе в Камергерском переулке дежурили две кареты скорой помощи. Но в 1929 году «Дни Турбиных» были сняты с репертуарной афиши — вместе с изъятием из театров всех пьес Булгакова.

На выставке в краеведческом музее сибиряки смогут проследить творческий путь Булгакова во МХАТе, который представлен рукописями, афишами и личными вещами писателя. Вот, к примеру, фрагмент рукописи Михаила Афанасьевича — авторской инсценировки гоголевских «Мёртвых душ». Или эскиз театрального художника Петра Вильямса к спектаклю «Последние дни (Пушкин)», который был поставлен в 1943 году во МХАТе по пьесе Булгакова о гибели поэта. Из архивных документов и писем писателя можно узнать, что в 1930 году он был зачислен в театр ассистентом режиссёра, а позднее и вовсе перешёл в актёрский цех, чтобы выйти на сцену в роли Судьи в спектакле «Пиквикский клуб» по роману Диккенса. Мемуаристы пишут, что Станиславский был в диком восторге и кричал из зала, что он, конечно, верит Булгакову: ну, поглядите, каков талантище!

Разрешение на работу над спектаклем было получено в 1931 году, но репетиции шли медленно, и в 1934 году Булгаков пишет в своём письме: «Ну, что ж, репетируем. Но редко, медленно. И, скажу по секрету, смотрю на это мрачно». А через год Станиславский внезапно начал полностью переделывать спектакль, меняя акценты в самой пьесе, — автор был в ужасе. «Я вынужден категорически отказаться от переделок моей пьесы “Мольер“, так как намеченные в протоколе изменения нарушают мой художественный замысел и ведут к сочинению какой-то новой пьесы, которую я писать не могу, так как в корне с нею не согласен», — писал он отцу-основателю МХАТа. В феврале 1936 года прошла премьера, но следом прилетела разгромная статья в «Правде»: театр правильно понял посыл сверху — «Мольер» был снят. Булгаков этого театру не простил — ушёл со скандалом. Но у писателей есть опция превращать любой негатив в текст — так появился знаменитый «Театральный роман» (или в другой редакции — «Записки покойника»), где Булгаков едко высмеял и сам МХАТ, и его отцов-основателей.

Выставка работает до 29 ноября