15.04.19

«Плавец душь» и «монедрнист»

«Куда глаза клидят»: как новосибирцы «Тотальный диктант» писали

13 апреля новосибирцы уже в шестнадцатый раз написали «Тотальный диктант». Как известно, именно в Новосибирске и зародилась эта акция, ставшая теперь всемирной. В этом году автором текста для «Тотального диктанта» стал писатель и литературовед Павел Басинский. Интрига самого текста, как всегда, держалась до последнего, и, только придя на сам диктант, новосибирцы узнали, что текст посвящён классическим произведениям русской литературы, а вторая часть, которую обычно пишут участники «Тотального диктанта», живущие между Уралом и Байкалом, напомнит о знакомых со школьной скамьи похождениях Чичикова в поисках «мёртвых душ», описанных Николаем Гоголем.

 

Итоги диктанта ещё подводятся (всех, кто писал диктант, предупредили, что свои результаты можно будет узнать на сайте не раньше 23 апреля), но работа проверяющих уже в самом разгаре. В числе экспертов, которые проверяют диктанты новосибирцев, — корректор нашей газеты (между прочим, кандидат наук) Юлия Алёхова. Она и поделилась с нами самыми забавными ошибками, которые наши сограждане допустили в своих работах. Многие из них — из серии «нарочно не придумаешь».

 

Казалось бы, понятное словосочетание — «корабельный дуб», однако под пером (точнее, шариковыми ручками) участников он побывал карамельным, карабейным, каравельным и караванным. «Прорехе на человечестве» повезло ещё меньше: «проеханный человечества», «проехан на человечестве», «провеха на человечества» — и венчает этот список «прореханый человечек». Плюшкин бы наверняка обиделся на такой эпитет даже сильнее, чем на «скупендряя» и «скубердяя». Хотя Чичикову тоже досталось: он и «плавец душь», и «монедрнист».

 

 

Некоторые слова при других обстоятельствах могли бы стать удачными неологизмами, но здесь они всего лишь продемонстрировали человеческую невнимательность. Например, «напыльщенных фраз». Так и представляется какая-то особая нанотехнология придачи человеку и его речи напыщенности через напыление (а может, Чубайс и так ей уже пользуется?). Или «наркомила» — тоже примерно понятно, о чём может идти речь. «Ссытный завтрак» — перед глазами так и встаёт громадный красный аппетитный арбуз на тарелке посреди стола. А кому-то, наверное, вспомнились девяностые годы и гастрольные «чёсы» по России двойников группы «На-На» — и недрогнувшая рука вывела на фирменном бланке диктанта слово «махинанации».

 

Несмотря на то, то чтение текста «диктаторами» сопровождалось демонстрацией через видеопроектор портретов и фамилий героев, люди умудрялись сделать ошибки и здесь. Чичиков превратился в Тичикова, Собакевич — в Сабокеевича, а главная героиня текста Басинского Коробочка и вовсе побывала то Коробкой, то Коробочкиной. Её характер — «простосердечна» — тоже приобрёл массу оттенков: от «про сто сердечна» до «просто сердечна».

 

Но всем этим «тотальным» «шедеврам», на мой взгляд, далеко до гениального переосмысления формулы «товар — деньги — товар». Среди писавших диктант оказался как минимум Адам Смит, Карл Маркс и лауреат Нобелевской премии по экономике из Новосибирска академик Леонид Канторович в одном лице, выведший новую формулу «давай — деньги — давай». И ведь не поспоришь: многие так и живут. Воистину: хоть бросай всё и беги «куда глаза клидят».

 

Виталий СОЛОВОВ | Фото Валерия ПАНОВА

back
333

В Заксобрании


19.04.19
56

Кто и за что отвечает в медкабинетах школ Новосибирска — депутаты заслушали доклад руководителя Росздравнадзора по НСО

19.04.19
46

Больше всего средств по нацпроектам выделяется на борьбу с сердечно-сосудистыми заболеваниями и онкологией, а также на развитие санитарной авиации

19.04.19
40

Новую меру стимулирования инвесторов обсудили депутаты заксобрания

Политика


19.04.19
43

Госпрограмму по безопасности на дорогах продлят до 2021 года, а межведомственную комиссию — восстановят

18.04.19
112

Областной закон о содержании домашних животных утратит силу

12.04.19
212

Закон о госсобственности в действии — в правительстве области представлен отчёт об управлении и распоряжении областной собственностью в 2018 году

Экономика


18.04.19
240

Минфин РФ выступил с инициативой включить в Налоговый кодекс шесть неналоговых платежей. Что по этому поводу думает бизнес?

17.04.19
189

Какова динамика сомнительных финансовых операций и что такое «альтернативное» обналичивание?

15.04.19
137

Бумажная волокита, налоговое бремя и недоразумения с банками: предприниматели региона вводят нового бизнес-омбудсмена Николая Мамулата в курс своих проблем

Общество


18.04.19
91

Новосибирская область одной из первых в РФ начинает реализацию масштабной программы по переселению граждан из аварийного жилья

18.04.19
92

В ФБУ «Новосибирский ЦСМ» ждут на экскурсии всех желающих

17.04.19
122

Финансирование здравоохранения в 2019 году вырастет по сравнению с прошлым годом почти на 7,5 миллиардов рублей

Культура


18.04.19
177

Пятнадцать спектаклей вошли в программу Международного фестиваля театров кукол «Перекрёсток», который в конце мая проведёт Новосибирский областной театр кукол

16.04.19
202

Современная фотография, лекция о российских вождях XX века, кино о Рудольфе Нурееве. Выбирайте свой культпоход с 19 по 26 апреля

16.04.19
166

Театр «Старый дом» учредил Международный фестиваль актуального театра, который будет проводить раз в два года, и начал большую превью-программу

Спорт


18.04.19
92

Лучшие новосибирские бильярдисты разыграли титул чемпиона города

08.04.19
353

В Новосибирске состоялся один из крупнейших традиционных турниров — 24-й Кубок «Успеха» по карате

25.03.19
524

16-летняя новосибирская конница Кристина Водопьянова трижды стала лучшей на Всемирных летних играх

x

Сообщите вашу новость:

up